Validation to prevent multiple category fields from using sync

[Nathan Pitman]

Need to add some validation of the field settings screen to prevent checking of the 'sync with native categories' option when another field in the same field group already has that option checked.