Add implementation suggestions in the README

[Hubert SABLONNIÈRE]

Hello Nate,

I tried your project and was looking for a simple local tmp filesystem implementation. I find a few stuffs on npm but I was wondering how YOU use ultrafetch? Having some suggestions in the README for some cache Map implementation would be nice 😉

Cheers.