Update the Facility View map overlay

[Prabhas Pokharel]

to use http://tiles.mapbox.com/modilabs/map/nigeria_new
(includes towns + villages for better context; was a request from TAs).