Dev container: setup `npm install -g npm@10.2.5`

[murnana]

npm notice
npm notice New major version of npm available! 9.1.2 -> 10.2.5
npm notice Changelog: https://github.com/npm/cli/releases/tag/v10.2.5
npm notice Run npm install -g npm@10.2.5 to update!
npm notice