Add French and Latin ordinals to Intelligent Character Replacement

[Der Mundschenk & Compagnie]

First requested by weblwp in the WordPress Plugin Repository Forum.

Resources:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:French_numbers
• https://contrib.spip.net/Ortho-typographie