Add docs for compile-time vs runtime table generation

[Akhil Velagapudi]

If binary size is important, it's better to generate the CRC tables (once) at runtime instead of embedding them into the binary. This should be explained in the docs along with an example.