“还钱”读音错误

Question

zhuangh opened this issue 7 years ago · comments

Hi, Dear creator

@ ver. 0.22.0

pypinyin.pinyin('还钱')
[['hái'], ['qián']]

pypinyin.pinyin('还钱', heteronym=True)
[['hái', 'fú', 'huán'], ['qián']]

类似的此还有“还贷”等。

Huang Huang · Answer 1 · Thu Jul 06 2017 23:05:13 GMT+0800 (China Standard Time)

@zhuangh 感谢反馈！我有空的时候会更新一下。欢迎提 PR。

Hao Zhuang · Answer 2 · Fri Jul 07 2017 11:56:07 GMT+0800 (China Standard Time)

@mozillazg 应该怎么解决这个问题。根据词性是可以解决的。现在有这个机制吗？

#5
就不能根据词性了。

Huang Huang · Answer 3 · Fri Jul 07 2017 22:46:04 GMT+0800 (China Standard Time)

@zhuangh 现在没有这个机制，用的是很笨的词典匹配的办法。

Huang Huang · Answer 4 · Sun Jul 09 2017 11:09:03 GMT+0800 (China Standard Time)

还钱 这个需要先分词（可以安装 jieba 分词或手动指定为分词后的列表）：

In [6]: pypinyin.pinyin('还钱了')
Out[6]: [['hái'], ['qián'], ['le']]

In [7]: pypinyin.pinyin(['还钱', '了'])
Out[7]: [['huán'], ['qián'], ['le']]

还贷 的话需要先更新词库然后再分词。

Hao Zhuang · Answer 5 · Thu Jul 13 2017 09:43:20 GMT+0800 (China Standard Time)

谢谢，这个可以通过pip install最新版本获得了吗？

Huang Huang · Answer 6 · Thu Jul 13 2017 22:20:45 GMT+0800 (China Standard Time)

@zhuangh 可以，升级到最新版本就可以了。

Hao Zhuang · Answer 7 · Fri Jul 14 2017 14:04:57 GMT+0800 (China Standard Time)

大谢！‘还贷’可以了。

我在看pinyin的时候，它会load /tmp/jieba.cache. 所以他不会自动断词？

Huang Huang · Answer 8 · Fri Jul 14 2017 23:34:27 GMT+0800 (China Standard Time)

这个是 jieba 这个第三方模块的动作，如果 jieba 的分词不正确的话你可能需要调教一下它：