Implement API endpoints for action retrieval and adding signatures

[Arcadia Rose]

After an action is created, we will need a way to retrieve that action in a form for which a detached signature can be produced. Then, we need to be able to accept that signature and add it to the action maintained by the client daemon.