mozilla / fxa-content-server-l10n

translated strings for Firefox accounts website

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Unexpected link in the content server

vladikoff opened this issue · comments

This link should not be in the po file:
https://github.com/mozilla/fxa-content-server-l10n/blob/master/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/client.po#L116

@mathjazz We are going to be removing the link from this repo, do we also need to update this somewhere else?

It has to be fixed in Verbatim, too. I can fix it and commit to repository. What should the new translation be?

@mathjazz You can fix it if you want / have time. Currently it is:

# see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1131472
#: app/scripts/views/reset_password.js:74 app/scripts/views/sign_in.js:175
msgid "Unknown account. <a href=\"/signup\">Sign up</a>"
msgstr ""
"未知账号(<a href=\"http://firefox.com.cn/help/accounts/unknown/\">**区帮助"
"</a>)。<a href=\"/signup\">注册</a>"

change it to

#: app/scripts/views/reset_password.js:74 app/scripts/views/sign_in.js:175
msgid "Unknown account. <a href=\"/signup\">Sign up</a>"
msgstr ""
"未知账号 <a href=\"/signup\">注册</a>"

cc @jrgm

There is that bug comment but we cannot allow this link for security reasons.

Thanks so much @mathjazz !