Cleanup test's Config

[Philip Jenvey]

The setting of env variables was a bit of a hack for setting up the Config. I found we can grab the current env's config via the top level RocketConfig::read -- let's use that to inherit DATABASE_URL, then create a separate Config via the builder