Fix the location of validation errors in function macros

[JeanJPNM]

Errors thrown by function macros have their location marked as the whole function call, instead of the parameter that was invalid.