Add refresh button

[mjamry]

As a user
I wanto to be able to refresh jira list on demand
To be able to ensure that my view is up to date

Refresh button could be located in the table header next to the search bar