git branch name fails to update dynamically

[Andrew]

Could this be an issue with powerline, or with the version control info subsystem?

[Tijs Mallaerts]

This is indeed not an issue with powerline, the default mode line has the same behavior.
Calling M-x revert-buffer will update the branch name.