Simplificar parseo de subtítulos en gen_cuts.py

[Pedro Dal Bianco]

El parseo se hacía para un formato que (creo) era más complejo que el actual.
Verificar función process_sub_file