Corregir el build para version ePub.

[Francisco Mancuello Vazquez]

Actualmente hay algunas partes que no están traducidas adecuadamente, como lo está la versión web.

Uno de los varios: