Interpolation in translations doesn't work with Ruby 3 and I18n 1.6.0

[Alex Kotov]

I've upgraded Middleman from 4.3.11 to 4.4.0. I18n was upgraded from 0.9.5 to 1.6.0. String interpolation in translations stopped working after that.

Let's say I have a translation Page_N: "Page %{number}". I call it in ERB templates with <%= t(:Page_N, number: 123) %>. I expect to see Page 123 in generated HTML, but instead I see Page %{number}.

Remember that in Ruby 3 positional and keyword arguments are completely separated. I've solved the problem by adding custom helper:

def t(*args, **kwargs)
  I18n.t(*args, **kwargs)
end

I can't submit a pull request because I'm not sure how to deal with both Ruby 2.5 and Ruby 3. The declaration of #t is here.

[Thomas Reynolds]

Thanks @kotovalexarian. Can you share an example erb snippet that I could use to build a test case?

[Alex Kotov]

Thanks @kotovalexarian. Can you share an example erb snippet that I could use to build a test case?

Let me better submit a pull request. I have an idea about how to deal with both Ruby 2.5 and 3. I can just check RUBY_VERSION constant and conditionally create helper method.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[Alex Kotov]

It still requires a patch. I'll try to send one as soon as possible.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[Alex Kotov]

I really have to do it...