Don't delete PR messages if the PR has not been merged

[Logan Ramos]

We can attempt to parse the GitHub PR URL from the message and then query the GitHub API to check if the PR is merged or closed. This should prevent cases where the #codereview channel gives a false sense of security with a ✅ review