Focusable does not handle the inert attribute

[Sarah Higley]

Tabster breaks on elements with inert, or nested within an ancestor with inert.

The easiest solution might be to add :not([inert]):not([inert] *) to the focusable selector, or add an explicit check (maybe in isAccessible?)