Shadow DOM: implement `TreeWalker` that can walk shadow roots

[Sean Monahan]

TreeWalker does not walk into shadow roots. The link below implements a "ShadowDomTreeWalker" to handle this behavior.

This is implemented

We need to validate it with tests and decide how to best integrate it into Tabster.