TES Output files should be optional

[Matt McLoughlin]

Describe the bug
If a TesOutput is of type File, and it does not exist, currently the code assumes its a search pattern.

Steps to Reproduce
Specify a TesOutput file that will not exist after runtime

Expected behavior
If the file path does not contain the wildcard * or ? , and it does not exist, it shall be ignored and the task shall succeed.