Make the pipeline for pushing container images

[Konstantin Lepeshenkov]

As part of migrating from ADO to GitHub Actions, we now need to reimplement a pipeline for automatically pushing container images.

While doing that, It is also a good idea to consider changing the container registry or the feed.

[Konstantin Lepeshenkov]

Done