DirectX Tool Kit for Audio supports most of the XNA Framework audio classes except Microphone. Microphone provides a simple mechanism for doing audio capture which can paired with DynamicSoundEffectInstance.
See SimpleWASAPICaptureUWP / XDK for example code using WASAPI for audio capture.