Guidelines on linking back to the original
lsrdg opened this issue · comments
Not everyone will notice that a fork is merely a fork of a greater project.
This commit adds this badge to the Portuguese fork, but somehow it doesn't feel right...
Options considered so far:
- a note below the badges ("Vim-galore, by/at mhinz/vim-galore", in h2 or h3 maybe?)
- a new section with translation's notes, motivations, credits, terminology etc
- a badge (in this case, any comments on the text/color/placement?)
I think there are way too few translations so far. Thinking about a consistent back-linking format seems a bit overkill at this point, although I appreciate the idea. :-)
I like your approach of using a badge though. It's not intrusive and still fits in with the other translation badges. Using a different color for highlighting it makes sense.
If there will be another translation on Github, I'll suggest your approach for sure, but I think it's not worth "writing down" yet. :-)
I think there are way too few translations so far.
I like the "...so far" part (:
It's not intrusive and still fits in with the other translation badges.
That's exactly what I'd been pondering about; but if it didn't feel intrusive, when you saw it, then it's probably ok.
I think it's not worth "writing down" yet. :-)
Me too, but since the writing style is quite relaxed and clearly not formal (as the built-in documentation), I do think the readers deserve some kind of 'introduction'... the translation is exactly for people who are not able to read the original version.
But again, maybe it's just as you said, let's wait for more translations before overkilling at this point. :P
This issue should probably be closed now (and sorry for opening one for such small details). In case you change your mind about badge|writing-down, or badge's colour|text just let me know. (:
sorry for opening one for such small details
Don't be! Any feedback is good feedback. :)
Helló tudnekem segíteni