[refactor] Positioning the computers in work spaces

[Erik Johnson]

Refactor how the computers and devices get placed in WorkSpaces.

• Account for potential different spacing in different main offices
• Account for positing multiple components in one WorkSpace (like in the Server Room's server rack).