Add links to competitors comparison

[Strift]

Hi, it would be great if the comparison to alternatives pages would link to the more detailed comparisons we wrote about some competitors:

• elastic comparison
• typesense comparison

[gui machiavelli]

Pinging the comparison page maintainers, @meilisearch/product-team.