Prěvod filma Kung Fury na medžuslovjansky
ProfiGMan opened this issue · comments
Opis: my hčemo prěvesti film Kung Fury na medžuslovjansky język.
Originalny film
Prěvod na MS (raboča versija)
Kanal togo projekta v našem Discord-serveru
Kto sę tym zajmaje:
-Mihail Gorlatov#4077 (Neudržima Mašina Dobra)
-volkonaut#9365
== Zadanija ==
- Prva versija prěvoda
- Korekcija prěvoda
- Dubbing (stvorjenje zvųka na MS)
Kogo potrěbujemo: Kakyhkoli ljudij, kto bude pomagati prěvoditi tekst i govoriti, čto ne jest razumlivo govoriteljam jih języka.
Video s podnapisami sdělano i opublikovano na kanalě Interslavic language - Medžuslovjansky język
Video je tu: https://www.youtube.com/watch?v=mM4ewXCyrzM
Či my imajemo cělj "dubbing" ili ne? Ako ne, jest možno zatvoriti issuje
Myslim, že da, imajemo taku cělj.
Aktualny status: paused, jest potrěbny dobrovoljec
Imajemo ljudij, ktoryh možno prositi byti glasovymi aktorami.
No ne imajemo dobrovoljca zvukorežisera ktory by htěl rukovoditi glasovymi aktorami i iztvoriti "ozvučku" iz jih zvukozapisov.