Set and document minimum requirements to supported versions of Ruby (2.3+) and Rails (5.1+)

[Moritz Breit]