Duplicate in another container

[andsofine]

Description

Often need this function but have to duplicate and then reopen.

It could look like this:
A separate Arrow/Greater-than-sign icon next to the ‘Duplicate’ button.
(the same arrow as next to ‘Move to’ ‘Reopen in’ ‘Set Colour’, ‘Sort’).
Clicking on it will open the same list of options as ‘Reopen in’, (including the list of containers).

This way we keep the current one-click duplicate button and don't clog up the UI.