Can't stop play without exiting environment

[Max Weinbrown]

Probably should be using cancellation tokens etc, but I have to work that out.

[Max Weinbrown]

Didn't require cancellation tokens, just a volatile checking thing.