If a window dies on a workspace and then we switch back to it, we will throw an exception when we try to act on it

[Matthew Kosarek]

Repro

1. On a workspace, run sleep 3; exit
2. Navigate to another workspace before we exit
3. Wait for the window to die
4. Go back to the first workspace