Add c++ exception when reading null flexbounds

[Elias Harkins]

Linearham should throw a more informative exception upon reading null flexbounds out of a partis yaml file. This can be done like https://github.com/psathyrella/ham/blob/master/src/state.cc#L68