Update documentation generation

[MASES Public Developers Team]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
The documentation miss cross reference with JNet and KNet

Describe the solution you'd like
Use the behavior used in masesgroup/KNet#393, fixed with masesgroup/KNet#394

Describe alternatives you've considered
N/A

Additional context
N/A