Create a lint check for verifying imports inside `feature-*` domain modules

[Paul Rybitskyi]

Each feature-* module can contain three subpackages called domain, data, and presentation. Ideally, the domain layer should not reference anything that lives inside data or presentation modules.

Therefore, to automate this, a lint check can be created to enforce this behavior.