Upgrade to node v20

[Brandon Brown]

I just started using this plugin and it is generating a warning in the Checks UI that it should be upgraded to use node v20:

https://github.blog/changelog/2023-09-22-github-actions-transitioning-from-node-16-to-node-20/

[Brandon Brown]

Thanks @marocchino!