Fix editing in fullscreen mode on iPad / mobile devices

[Markuso]

The content textarea in the fullscreen edit mode is covered by the side nav bar and is not accessible for editing and can't be exited from since the button happens to land underneath that main nav layer. This is most likely a CSS bug on mobile as it does not happen on desktop.