SpeechSynthesizer.audioData(with:completionHandler:) should return error if it's present.

[Maxim Makhun]

As part of fix for #2521 clients should have the ability to get error which might contain additional info about URLSessionDataTask failure (e.g. code). Because other checks are performed first in callback (whether data or response are valid) there is no such way at this point.