Если отсутствует подключение db, то панель sql пуста. Даже несмотря на наличие других подключений.

[Maksim Zubkov]

Проблема в этом куске кода

class YiiDebugToolbarPanelSql extends YiiDebugToolbarPanel
{
//....

public function  __construct($owner = null)
{
    parent::__construct($owner);

    try
    {
        Yii::app()->db;
    }
    catch (Exception $e)
    {
        $this->_dbConnections = false;
    }
}
//....

}

При этом все остальные участки кода ориентируются на getDbConnectionsCount()