lyuha / rustbook-kr

The Rust Programming Language

러스트 프로그래밍 언어

"The Rust Programming Language" 2판의 한국 번역입니다.

1판은 여기서 볼 수 있습니다.

영어 버전은 공식 홍페이지에서 볼 수 있습니다.

준비

책을 만들기 위해서는 v0.0.13 버전 이상의 mdBook가 필요합니다. 아래의 명령어를 입력하면 mdBook을 설치합니다.

$ cargo install mdbook

빌드

책을 만들기 위해서, first-edition이나 second-edition로 cd를 사용하여 이동합니다. 그리고 아래의 명령어를 치면 됩니다.

$ mdbook build

결과물은 하위 폴더 book 안에 있습니다. 결과는 웹 브라우저에서 확인할 수 있습니다.

Firefox:

$ firefox book/index.html                       # Linux
$ open -a "Firefox" book/index.html             # OS X
$ Start-Process "firefox.exe" .\book\index.html # Windows (PowerShell)
$ start firefox.exe .\book\index.html           # Windows (Cmd)

Chrome:

$ google-chrome book/index.html                 # Linux
$ open -a "Google Chrome" book/index.html       # OS X
$ Start-Process "chrome.exe" .\book\index.html  # Windows (PowerShell)
$ start chrome.exe .\book\index.html            # Windows (Cmd)

테스트하기 위해서 아래의 명령을 치면 됩니다.

$ mdbook test

기여하기

더 자세한 내용은 CONTRIBUTING.md을 봐주세요.

번역

the frozen column에 있는 챕터부터 번역합니다.