chaos_experimentation: Enhanced Redis support

[Kathan]

Description
Currently, the Chaos Experimentation framework consists of basic Redis fault (error) injection. However, we can add more advanced features like injecting faults based on a set of Redis commands, perform latency injection or connection failure experiments.

Complexity [S/M/L]: M