Add in to binop_query

[Laurent Verweijen]

and_query(a.in = c(3, 4))

should return:

odata_expr:  a in (3,4)

Because of its mention on https://learn.microsoft.com/en-us/odata/odatalib/in-operator. Furthermore, when using to_odata , the function %in% is already converted to in.