Hug sizing on labels isn't correct; too large

[Luke Matthew Sutton]

This is likely due to counting bytes in the string value rather than chars. This issue most likely affects multi-line strings as well, so that should be evaluated and fixed if necessary.