Function detection affected by `Volatile` keyword

[Dan Pollak]

Functions are not correctly identified if they use the Volatile function qualifier, so they aren't shown correctly in the Outline pane.