Améliorer les libellés dans la partie "Lexique" au milieu
tfrancart opened this issue · comments
"PrefLabels" --> "Libellés préférentiels"
"AltLabels" --> "Synonymes"
"FragURI" --> ?? juste "URI" ? je ne sais pas trop ce qui vient se mettre dans cette zone. Pourrait-on l'afficher plutôt en bas de la partie "Lexique", sous les synonymes ?
Dans l'uri "http://example.org#myconcet", le fragment d'uri est "myconcept". Regulièrement j'ai vu ce pattern, donc j'ai fini par le proposer pour réduire la longueur de la chaine. Je peux le déplacer c'est pas un problème.
Toutes les URIs n'ont pas de "#...", certaines se terminent pas "/...". Quel est le comportement dans ce cas ?
Je pense qu'il faut enlever cette partie "FragURI" de l'onglet Lexique. Il pourrait y avoir un autre onglet comme "Metadata" qui afficherait l'URI complète et qui pourrait montrer quelques métadonnées DublinCore comme dcterms:modified + dcterms:created, sur lesquelles OnaGui pourra s'appuyer pour le lancement des alignements uniquement sur les nouveaux concepts.
Descendre la partie "FragURI" en bas. Modifier les libellés :
"PrefLabels" --> "Libellés préférentiels"
"AltLabels" --> "Synonymes"
"FragURI" --> "URI fragment"
Classe fr.onagui.gui.LexicalisationPanel