Could the sidebar rendering being improved when using ALE?

[ubaldot]

The sidebar when using ALE is not really the best, see screenshot

Describe the solution you'd like
I would like to have a better layout, like when you use ctags