بايثون 3
elbasri opened this issue · comments
السلام عليكم
بارك الله فيكم، مشروع رائع وجيد جدا.
اود فقط الاستفسار عن التحديث لدعم البايثون 3، هل تم ذلك ام لا؟
ان وجد، اين يمكنني تحميل النسخة؟
وعليكم السلام ورحمة الله
جار العمل على دعم بيثون 3، لدينا مشكلة في مكتبة واحدة لم نجد لها بديلا بعد
وهي مكتبة codernityDb
هذا فقط ما يعيقنا للانتقال إلى الإصدار الثالث
سلام
أضن العمل عليها متوقف مند 2015.
المصدر
@linuxscout
ما فرصة إيجاد البديل والانتقال إليه مقارنة بتحديث هذه المكتبة وصيانتها لبعض الوقت؟
Support Mishkal for Python 3:
- Support basic libraries:
- Pyarabic
- Tashaphyne light stemming
- Qalsadi morphology analyser
- Arramooz-pySqlite dictionary
- Support for interface
- command line
- web interface
- desktop
- Get the same accuracy
الانتهاء من الإصدار المتوافق مع بيثون3،
حلت أغلب المشاكل،
في انتظار حل بعض المشاكل الصغيرة،
بارك الله فيكم
سأجرب النسخة الجديدة.
لكم جزيل الشكر.
بعد تجربة النسخة الحالية ظهر ان هناك بعض المشاكل.
اول مشكلة اتضحت لي هي معالجة الرموز، ابسطها النقاط.
مثلا، هذه نتيجة التشكيل لنفس النص... النتيجة الاولى للنسخة القديمة، والنتيجة الثانية للنسخة الحالية:
اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هِي أَكْثَرُ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ تَحَدُّثًا وَإحْدَى أَكْثَرِ اللُّغَاتِ اِنْتِشَارًا فِي الْعَالَمِ يتحدثها أَكْثَرَ مِنْ مِلْيُونِ نَسَمَةٍ وَيَتَوَزَّعُ مُتَحَدِّثُوهَا فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ بِالْإضَافَةِ إِلَى الْعَدِيدِ مِنَ الْمَنَاطِقِ الْأُخْرَى الْمُجَاوِرَةَ كَالْْأهْوَازِ وَتَرْكيا وَتُشَادُ وَمَالِيٌّ وَالسِّنِغَالُ وإرتيريا وإثيوبيا وَجَنُوبَ السُّودَانِ وإيران. وَبِذَلِكَ فَهِي تَحْتَلُّ الْمَرْكَزُ الرَّابعُ أَوْ الْخَامِسُ مِنْ حَيْثُ اللُّغَاتِ الْأَكْثَرَ اِنْتِشَارًا فِي الْعَالَمِ وَاللُّغَةِ الرَّابعَةِ مِنْ حَيْثُ عَدَدِ الْمُسْتَخْدَمِينَ عَلَى الإنترنت. اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ ذَاتُ أهَمِّيَّةُ قُصْوَى لَدَى الْمُسْلِمِينَ فَهِي عِنْدَهُمْ لُغَةَ مَقْدِسَةِ إِذْ أَنَّهَا لُغَةُ الْقُرْآنِ وَهِي لُغَةُ الصَّلَاَةِ وَأَسَاسِيَّةٍ فِي الْقِيَامِ بِالْعَدِيدِ مِنَ الْعِبَادَاتِ وَالشَّعَائِرِ الْإِسْلَامِيَّةِ. الْعَرَبِيَّةُ هِي أَيْضًا لُغَةِ شَعَائِرِيَّةِ رَئِيسِيَّةِ لَدَى عَدَدٍ مِنَ الْكَنَائِسِ الْمَسِيحِيَّةِ فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ كَمَا كَتَبَتْ بِهَا كَثِيرُ مَنْ أَهُمْ الْأَعْمَالُ الدِّينِيَّةُ وَالْفِكْرِيَّةُ الْيَهُودِيَّةُ فِي العصور الْوُسْطَى. اِرْتَفَعَتْ مَكَانَةُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إثْرَ اِنْتِشَارِ الْإِسْلَامِ بَيْنَ الدُّوَلِ إِذْ أَصْبَحَتْ لُغَةُ السِّيَاسَةِ وَالْعِلْمِ وَالْأدَبِ لِقَرَوْنَ طَوِيلَةَ فِي الأراضي الَّتِي حُكْمِهَا الْمُسْلِمُونَ. وَلِلُغَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَأْثِيرَ مُبَاشِرَ وَغَيْرَ مُبَاشِرٍ عَلَى كَثِيرِ مَنِ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى فِي الْعَالَمِ الْإِسْلَامِيِّ كَالْتَّرْكِيَّةِ وَالْفَارِسِيَّةِ والأمازيغية وَالْكُرْدِيَّةَ وَالْأرْدِيَةَ وَالْمَالِيزِيَّةَ والإندونيسية وَالْأَلْبَانِيَّةَ وَبَعْضَ اللُّغَاتِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْأُخْرَى مِثْلُ الهاوسا والسواحيلية وَالتَّجَرِيَّةَ والأمهرية وَالصُّومَالِيَّةَ وَبَعْضَ اللُّغَاتِ الْأورُوبِّيَّةِ وَخَاصَّةِ الْمُتَوَسِّطِيَّةِ كالإسبانية وَالْبرتغَالِيَّةَ وَالْمَالْطِيَّةَ وَالصَّقْلِيَّةَ وَدَخِلَتْ الْكَثِيرُ مِنْ مُصْطَلَحَاتِهَا فِي اللُّغَةِ الإنجليزية وَاللُّغَاتِ الْأُخْرَى مِثْلُ أدميرال وَالتَّعْرِيفَةَ وَالْكُحُولَ وَالْجَبْرَ وأسما النُّجُومَ. كَمًّا أَنَّهَا تُدَرِّسُ بِشَكْلِ رَسْمِي أَوْ غَيْرَ رَسْمِيٍّ فِي الدُّوَلِ الْإِسْلَامِيَّةِ وَالدُّوَلِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْمُحَاذِيَةِ لِلْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ. الْعَرَبِيَّةُ لُغَةَ رَسْمِيَّةَ فِي كُلَّ دُوَلِ الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ إضَافَةً إِلَى كَوْنِهَا لُغَةَ رَسْمِيَّةَ فِي تُشَادُ وإريتريا وإسرائيل. وَهِي إحْدَى اللُّغَاتِ الرَّسْمِيَّةِ السِّتَّ فِي مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَيَحْتَفِلُ بِالْيَوْمِ الْعَالَمِيِّ لِلُغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي ديسمبرٍ كَذِكْرَى اِعْتِمَادِ الْعَرَبِيَّةِ بَيْنَ لُغَاتِ الْعَمَلِ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ. وَاللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مِنْ أَغْزَرِ اللُّغَاتِ مِنْ حَيْثُ الْمَادَّةِ اللُّغَوِيَّةِ فَعَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ يَحْوِي مُعْجَمُ لِسَانِ الْعَرَبِ لِاِبْنِ مَنْظُورٍ مِنَ الْقَرْنِ الثَّالِثِ عَشَرَ أَكْثَرَ مَنْ ألْفِ مَادَّةِ بَيْنَمَا فِي اللُّغَةِ الإنجليزية فَإِنَّ قَامُوسَ صموئيل جُونْسُونً وَهُوَ مِنْ أوَائِلِ مَنْ وَضْعِ قَامُوسًا إنجليزيا مِنَ الْقَرْنِ الثَّامِنِ عُشْرٌ يَحْتَوِي عَلَى ألْفِ كَلِمَةٍ. تَحْتَوِي اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ عَلَى حَرْفًا مَكْتُوبًا. وَيَرَى بَعْضُ اللُّغَوِيِّينَ أَنَّهُ يَجِبُ إضَافَةُ حَرَّفَ الْهَمْزَةُ إِلَى حُروفِ الْعَرَبِيَّةِ لِيُصْبِحُ عَدَدُ الْحُروفِ. تَكْتُبُ الْعَرَبِيَّةُ مِنَ الْيَمِينِ إِلَى الْيَسَارِ وَمِثْلُهَا اللُّغَةَ الْفَارِسِيَّةَ وَالْعَبْرِيَّةَ عَلَى عَكْسِ كَثِيرِ مَنِ اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ وَمَنْ أَعْلَى الصَّفْحَةِ إِلَى أَسْفَلِهَا. الأسمالغة الْقُرْآنَ بِمَا أَنَّ الْقُرْآنَ نَزُلْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَقَدْ أَطْلَقَ اِسْمَ اللُّغَةِ عَلَيْهِ. لُغَةُ الضَّادِ هُوَ الْاِسْمُ الَّذِي يُطْلِقُهُ الْعُرْبُ عَلَى لُغَتِهِمْ فَالضَّادِ حَرَّفَ يَخْتَصُّ بِهِ الْعُرْبُ وَلَا يُوجَدُ فِي كَلَاَمِ الْعَجَمِ إِلَّا فِي الْقَلِيلِ. وَلِذَلِكَ قِيلَ فِي قَوْلٍ أَبِي الطَّيِّبُ المتنبيوبهم فَخْرٌ كُلَّ مَنْ نُطْقِ الضَّادِ وَعَوْذِ الْجَانِّيِّ وَغَوْثِ الطريدحيث ذَهَبٌ بِهِ إِلَى أَنَّهَا لِلْعُرْبِ خَاصَّةً. غَيْرٌ أَنَّ الضَّادَ الْمَقْصُودَةَ هُنَا لَيْسَتْ الضَّادُ الْمَعْرُوفَةُ وَالْمُسْتَخْدَمَةُ الْيَوْمَ فِي دُوَلِ مِثْلُ جُمْهُورِيَّةِ مِصْرِ الْعَرَبِيَّةِ وَهِي دَالُ مُفَخِّمَةُ وَهِي الَّتِي لَا تَسْتَحْسِنْ قُرَاةَ الْقُرْآنِ أَوْ الشِّعْرُ الْعَرَبِيُّ بِهَا أَمَّا الضَّادَ الْعَرَبِيَّةَ الْقَدِيمَةَ فَهِي صَوْتُ آخِرِ مَزِيجِ بَيْنَ الظا وَاللَّاَمَ وَاِنْدَمَجَ هَذَا الصَّوْتُ مَعَ الظا فِي الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ. وَلِأَنَّ الظا هِي ذَالُ مُفَخِّمَةُ أَيِّ أَنَّهَا حَرَّفَ مَا بَيْنَ أسْنَانِيٍّ فَقَدْ تَحَوَّلَتْ بُدورُهَا فِي الْحَوَاضِرِ إِلَى دَالِ مُفَخِّمَةِ كَتَحَوُّلِ الثا إِلَى تَا وَالذَّالَ إِلَى دَالٍ وَصَارَتْ هَذِهِ الدَّالِ الْمُفَخِّمَةِ هِي الضَّادُ الْحَديثَةُ. فَالدَّالُ الْمُفَخِّمَةُ لَيْسَتْ خَاصَّةٌ بِالْعَرَبِيَّةِ بَلْ هِي فِي الْوَاقِعِ مَوْجُودَةً فِي لُغَاتِ كَثِيرَةِ. وَهْي لَيْسَتْ الضَّادُ الْأَصْلِيَّةُ الَّتِي كَانَ يَعْنِيهَا الْمُتَنَبِّيُّ وَاِبْنُ مَنْظُورُ صَاحِبُ لِسَانِ الْعَرَبِ وَغَيْرِهِمْ. تَصْنِيفُهَا التَّسَلْسُلَ الزَّمَنِيَّ لِلُغَاتِ السَّامِّيَّةِ. تَنْتَمِي اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إِلَى أُسْرَةِ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْمُتَفَرِّعَةِ مِنْ مَجْمُوعَةِ اللُّغَاتِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْآسِيَويَةِ. وَتَضُمُّ مَجْمُوعَةُ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ لُغَاتٍ حُضَّارَةٍ الْهَلَاَلَ الْخَصِيبَ الْقَدِيمَةَ مِثْلُ الأكادية وَالْكَنْعَانِيَّةَ والآرامية وَاللُّغَةَ الصَّيْهَدِيَّةَ جَنُوبَ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَاللُّغَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الشَّمَالِيَّةِ الْقَدِيمَةِ وَبَعْضِ لُغَاتِ الْقَرْنِ الْإفْرِيقِيِّ كالأمهرية. وَعَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ يَضُعْ اللُّغَوِيُّونَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَجْمُوعَةِ السَّامِّيَّةِ الْوُسْطَى مِنَ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْغَرْبِيَّةِ. وَالْعَرَبِيَّةُ مَنْ أَحَدَثَ هَذِهِ اللُّغَاتُ نَشَأَةٌ وَتَارِيخَا وَلَكِنَّ يَعْتَقِدُ الْبَعْضُ أَنَّهَا الْأقْرَبُ إِلَى اللُّغَةِ السَّامِّيَّةِ اِلْأَمْ الَّتِي اِنْبَثَقَتْ مِنْهَا اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْأُخْرَى وَذَلِكَ لِاِحْتِبَاسِ الْعُرْبِ فِي جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَلَمْ تَتَعَرَّضْ لَمَّا تَعَرَّضَتْ لَهُ بَاقِيُّ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ مِنَ اِخْتِلَاطٍ. وَلَكِنَّ هُنَاكَ مَنْ يُخَالِفُ هَذَا الرَّأْي بَيْنَ عِلْمَا اللِّسَانِيَّاتِ حَيْثُ أَنَّ تَغَيُّرَ اللُّغَةِ هُوَ عَمَلِيَّةُ مُسْتَمِرَّةُ عَبْرِ الزَّمَنِ وَالْاِنْعِزَالِ الْجُغْرَافِيِّ قَدْ يَزِيدُ مِنْ حَدَّةِ هَذَا التَّغَيُّرِ حَيْثُ يَبْدَأُ نَشْوِ أية لُغَةَ جَديدَةٍ بنشُو لَهْجَةَ جَديدَةٍ فِي مِنْطَقَةِ مُنْعَزِلَةِ جُغْرَافِيًّا. بِالْإضَافَةِ لِاِفْتِرَاضِ وُجُودِ لُغَةِ سَامِّيَّةِ أَمْ لَا يَعْنِي وُجُودُهَا بِالْمُعَنَّى الْمَفْهُومِ لِلُغَةِ الْوَاحِدَةِ بَلْ هِي تَعْبِيرُ مَجَازِيُّ قَصْدٍ بِهِ الْإفْصَاحُ عَنْ تَقَارُبِ مَجْمُوعَةِ مَنِ اللُّغَاتِ فَقَدْ كَانَ عِلْمَا اللِّسَانِيَّاتِ يَعْتَمِدُونَ عَلَى قُرْبِ لُغَةٍ وَعَقْلِيَّةِ مَنْ يَرَوُنَّهُ مُرَشَّحًا لِعُضْوِيَّةٍ عَائِلَةٍ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ وَبَنَيْتُ دِرَاسَاتِهِمْ عَلَى أُسُسِ جُغْرَافِيَّةِ وَسِيَاسِيَّةٍ وَلَيْسَ عَلَى أُسُسِ عَرَقِيَّةٍ وَلَا عَلَاَّقَةٌ لَهَا بِنَظَرَةِ التَّوْرَاةِ لِأَبِنَا سَامٌّ وَكَثْرَةُ قَوَاعِدَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ تُرَجِّحُ أَنَّهَا طَرَأَتْ عَلَيْهَا فِي فَتْرَاتٍ لَاحِقَةٍ وَأَنَّهَا مُرْتُ بِأَطْوَارِ عَدِيدَةِ مِمَّا يُضْعِفُ فَرْضِيَّةٌ أَنَّ هَذِهِ اللُّغَةِ أَقُرْبٌ لَمَّا عَرَّفَ اِصْطِلَاحًا بِاللُّغَةِ السَّامِّيَّةِ اِلْأَمْ هَذِهِ وَلَا تَوَجُّدُ لُغَةٍ فِي الْعَالَمِ تَسْتَطِيعُ الادعا أَنَّهَا نَقِيَّةُ وَصَافِيَةٌ مِنْ عَوَامِلِ وَمُؤَثِّرَاتٍ خَارِجِيَّةٍ لُغَاتٍ ساميةسامية شرقيةسامية غربيةوسطىجنوبيةشمالية غربيةلغات عربيةاللغة العربيةتاريخهانشأتهاهنالك الْعَدِيدَ مِنَ الآرا حَوْلَ أَصْلِ الْعَرَبِيَّةِ لَدَى قُدَامَى اللُّغَوِيِّينَ الْعُرْبَ مِنْهَا أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ أقْدَمُ مِنَ الْعُرْبِ أَنَفْسُهُمْ فَقَالُوا أَنَّهَا لُغَةُ آدَمِ فِي الْجَنَّةِ وَلُعَبِ التَّنَافُسِ الْقِبَلِيِّ فِي عَصْرِ الْخِلَاَفَةِ الْعَبَّاسِيَّةِ دَوْرَا كَبِيرَا فِي نَشْوِ هَذِهِ النَّظَرِيَّاتِ فَزَعْمِ بَعْضُهُمْ أَْنْ يُعْرِبُ بْن قَحْطَانِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلُّمِ هَذِهِ الْعَرَبِيَّةِ وَفَرِيقِ ذَهَبٍ أَنَّ إسماعيل هُوَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلُّمٍ بِهَا وَاِسْتَشْهَدُوا لِقَوْلِهِمْ هَذَا بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ وَالْوَاقِعِ اُلْحِي الدِّرَاسَاتِ الْعِلْمِيَّةِ الْحَديثَةِ أَكَّدَتْ أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ وَالْعَبْرِيَّةَ والسيرانية اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْوُسْطَى تَنْحَدِرُ مَنْ أَصْلِ لُغَوِيِّ وَاحِدِ وَعَثَّرَ فِي مَوَاضِعِ مُتَعَدِّدَةِ فِي
النسخة الحالية:
اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ هِي أَكْثَرُ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ تَحَدُّثًا وَإحْدَى أَكْثَرِ اللُّغَاتِ اِنْتِشَارًا فِي الْعَالَمِ يتحدثها أَكْثَرَ مِنْ مِلْيُونِ نَسَمَةٍ وَيَتَوَزَّعُ مُتَحَدِّثُوهَا فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ بِالْإضَافَةِ إِلَى الْعَدِيدِ مِنَ الْمَنَاطِقِ الْأُخْرَى الْمُجَاوِرَةَ كَالْْأهْوَازِ وَتَرْكيا وَتُشَادُ وَمَالِيٌّ وَالسِّنِغَالُ وإرتيريا وإثيوبيا وَجَنُوبَ السُّودَانِ وإيران�وَبِذَلِكَ فَهِي تَحْتَلُّ الْمَرْكَزُ الرَّابعُ أَوْ الْخَامِسُ مِنْ حَيْثُ اللُّغَاتِ الْأَكْثَرَ اِنْتِشَارًا فِي الْعَالَمِ وَاللُّغَةِ الرَّابعَةِ مِنْ حَيْثُ عَدَدِ الْمُسْتَخْدَمِينَ عَلَى الإنترنت�اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ ذَاتُ أهَمِّيَّةُ قُصْوَى لَدَى الْمُسْلِمِينَ فَهِي عِنْدَهُمْ لُغَةَ مَقْدِسَةِ إِذْ أَنَّهَا لُغَةُ الْقُرْآنِ وَهِي لُغَةُ الصَّلَاَةِ وَأَسَاسِيَّةٍ فِي الْقِيَامِ بِالْعَدِيدِ مِنَ الْعِبَادَاتِ وَالشَّعَائِرِ الْإِسْلَامِيَّةِ�الْعَرَبِيَّةُ هِي أَيْضًا لُغَةِ شَعَائِرِيَّةِ رَئِيسِيَّةِ لَدَى عَدَدٍ مِنَ الْكَنَائِسِ الْمَسِيحِيَّةِ فِي الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ كَمَا كَتَبَتْ بِهَا كَثِيرُ مَنْ أَهُمْ الْأَعْمَالُ الدِّينِيَّةُ وَالْفِكْرِيَّةُ الْيَهُودِيَّةُ فِي العصور الْوُسْطَى�اِرْتَفَعَتْ مَكَانَةُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إثْرَ اِنْتِشَارِ الْإِسْلَامِ بَيْنَ الدُّوَلِ إِذْ أَصْبَحَتْ لُغَةُ السِّيَاسَةِ وَالْعِلْمِ وَالْأدَبِ لِقَرَوْنَ طَوِيلَةَ فِي الأراضي الَّتِي حُكْمِهَا الْمُسْلِمُونَ�وَلِلُغَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَأْثِيرَ مُبَاشِرَ وَغَيْرَ مُبَاشِرٍ عَلَى كَثِيرِ مَنِ اللُّغَاتِ الْأُخْرَى فِي الْعَالَمِ الْإِسْلَامِيِّ كَالْتَّرْكِيَّةِ وَالْفَارِسِيَّةِ والأمازيغية وَالْكُرْدِيَّةَ وَالْأرْدِيَةَ وَالْمَالِيزِيَّةَ والإندونيسية وَالْأَلْبَانِيَّةَ وَبَعْضَ اللُّغَاتِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْأُخْرَى مِثْلُ الهاوسا والسواحيلية وَالتَّجَرِيَّةَ والأمهرية وَالصُّومَالِيَّةَ وَبَعْضَ اللُّغَاتِ الْأورُوبِّيَّةِ وَخَاصَّةِ الْمُتَوَسِّطِيَّةِ كالإسبانية وَالْبرتغَالِيَّةَ وَالْمَالْطِيَّةَ وَالصَّقْلِيَّةَ وَدَخِلَتْ الْكَثِيرُ مِنْ مُصْطَلَحَاتِهَا فِي اللُّغَةِ الإنجليزية وَاللُّغَاتِ الْأُخْرَى مِثْلُ أدميرال وَالتَّعْرِيفَةَ وَالْكُحُولَ وَالْجَبْرَ وأسما النُّجُومَ�كَمًّا أَنَّهَا تُدَرِّسُ بِشَكْلِ رَسْمِي أَوْ غَيْرَ رَسْمِيٍّ فِي الدُّوَلِ الْإِسْلَامِيَّةِ وَالدُّوَلِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْمُحَاذِيَةِ لِلْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ�الْعَرَبِيَّةُ لُغَةَ رَسْمِيَّةَ فِي كُلَّ دُوَلِ الْوَطَنِ الْعَرَبِيِّ إضَافَةً إِلَى كَوْنِهَا لُغَةَ رَسْمِيَّةَ فِي تُشَادُ وإريتريا وإسرائيل�وَهِي إحْدَى اللُّغَاتِ الرَّسْمِيَّةِ السِّتَّ فِي مُنَظَّمَةِ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ وَيَحْتَفِلُ بِالْيَوْمِ الْعَالَمِيِّ لِلُغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فِي ديسمبرٍ كَذِكْرَى اِعْتِمَادِ الْعَرَبِيَّةِ بَيْنَ لُغَاتِ الْعَمَلِ فِي الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ�وَاللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مِنْ أَغْزَرِ اللُّغَاتِ مِنْ حَيْثُ الْمَادَّةِ اللُّغَوِيَّةِ فَعَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ يَحْوِي مُعْجَمُ لِسَانِ الْعَرَبِ لِاِبْنِ مَنْظُورٍ مِنَ الْقَرْنِ الثَّالِثِ عَشَرَ أَكْثَرَ مَنْ ألْفِ مَادَّةِ بَيْنَمَا فِي اللُّغَةِ الإنجليزية فَإِنَّ قَامُوسَ صموئيل جُونْسُونً وَهُوَ مِنْ أوَائِلِ مَنْ وَضْعِ قَامُوسًا إنجليزيا مِنَ الْقَرْنِ الثَّامِنِ عُشْرٌ يَحْتَوِي عَلَى ألْفِ كَلِمَةٍ�تَحْتَوِي اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ عَلَى حَرْفًا مَكْتُوبًا�وَيَرَى بَعْضُ اللُّغَوِيِّينَ أَنَّهُ يَجِبُ إضَافَةُ حَرْفِ الْهَمْزَةِ إِلَى حُروفِ الْعَرَبِيَّةِ لِيُصْبِحُ عَدَدُ الْحُروفِ�تَكْتُبُ الْعَرَبِيَّةُ مِنَ الْيَمِينِ إِلَى الْيَسَارِ وَمِثْلُهَا اللُّغَةَ الْفَارِسِيَّةَ وَالْعَبْرِيَّةَ عَلَى عَكْسِ كَثِيرِ مَنِ اللُّغَاتِ الْعَالَمِيَّةِ وَمَنْ أَعْلَى الصَّفْحَةِ إِلَى أَسْفَلِهَا�الأسمالغة الْقُرْآنَ بِمَا أَنَّ الْقُرْآنَ نَزُلْ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ فَقَدْ أَطْلَقَ اِسْمَ اللُّغَةِ عَلَيْهِ�لُغَةُ الضَّادِ هُوَ الْاِسْمُ الَّذِي يُطْلِقُهُ الْعُرْبُ عَلَى لُغَتِهِمْ فَالضَّادِ حَرْفٌ يَخْتَصُّ بِهِ الْعُرْبُ وَلَا يُوجَدُ فِي كَلَاَمِ الْعَجَمِ إِلَّا فِي الْقَلِيلِ�وَلِذَلِكَ قِيلَ فِي قَوْلٍ أَبِي الطَّيِّبُ المتنبيوبهم فَخْرٌ كُلَّ مَنْ نُطْقِ الضَّادِ وَعَوْذِ الْجَانِّيِّ وَغَوْثِ الطريدحيث ذَهَبٌ بِهِ إِلَى أَنَّهَا لِلْعُرْبِ خَاصَّةً�غَيْرٌ أَنَّ الضَّادَ الْمَقْصُودَةَ هُنَا لَيْسَتْ الضَّادُ الْمَعْرُوفَةُ وَالْمُسْتَخْدَمَةُ الْيَوْمَ فِي دُوَلِ مِثْلُ جُمْهُورِيَّةِ مِصْرِ الْعَرَبِيَّةِ وَهِي دَالُ مُفَخِّمَةُ وَهِي الَّتِي لَا تَسْتَحْسِنْ قُرَاةَ الْقُرْآنِ أَوْ الشِّعْرُ الْعَرَبِيُّ بِهَا أَمَّا الضَّادَ الْعَرَبِيَّةَ الْقَدِيمَةَ فَهِي صَوْتُ آخِرِ مَزِيجِ بَيْنَ الظا وَاللَّاَمَ وَاِنْدَمَجَ هَذَا الصَّوْتُ مَعَ الظا فِي الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ�وَلِأَنَّ الظا هِي ذَالُ مُفَخِّمَةُ أَيِّ أَنَّهَا حَرْفٌ مَا بَيْنَ أسْنَانِيٍّ فَقَدْ تَحَوَّلَتْ بُدورُهَا فِي الْحَوَاضِرِ إِلَى دَالِ مُفَخِّمَةِ كَتَحَوُّلِ الثا إِلَى تَا وَالذَّالَ إِلَى دَالٍ وَصَارَتْ هَذِهِ الدَّالِ الْمُفَخِّمَةِ هِي الضَّادُ الْحَديثَةُ�فَالدَّالُ الْمُفَخِّمَةُ لَيْسَتْ خَاصَّةٌ بِالْعَرَبِيَّةِ بَلْ هِي فِي الْوَاقِعِ مَوْجُودَةً فِي لُغَاتِ كَثِيرَةِ�وَهْي لَيْسَتْ الضَّادُ الْأَصْلِيَّةُ الَّتِي كَانَ يَعْنِيهَا الْمُتَنَبِّيُّ وَاِبْنُ مَنْظُورُ صَاحِبُ لِسَانِ الْعَرَبِ وَغَيْرِهِمْ�تَصْنِيفُهَا التَّسَلْسُلَ الزَّمَنِيَّ لِلُغَاتِ السَّامِّيَّةِ�تَنْتَمِي اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ إِلَى أُسْرَةِ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْمُتَفَرِّعَةِ مِنْ مَجْمُوعَةِ اللُّغَاتِ الْإفْرِيقِيَّةِ الْآسِيَويَةِ�وَتَضُمُّ مَجْمُوعَةُ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ لُغَاتٍ حُضَّارَةٍ الْهَلَاَلَ الْخَصِيبَ الْقَدِيمَةَ مِثْلُ الأكادية وَالْكَنْعَانِيَّةَ والآرامية وَاللُّغَةَ الصَّيْهَدِيَّةَ جَنُوبَ الْجَزِيرَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَاللُّغَاتِ الْعَرَبِيَّةِ الشَّمَالِيَّةِ الْقَدِيمَةِ وَبَعْضِ لُغَاتِ الْقَرْنِ الْإفْرِيقِيِّ كالأمهرية�وَعَلَى وَجْهِ التَّحْدِيدِ يَضُعْ اللُّغَوِيُّونَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَجْمُوعَةِ السَّامِّيَّةِ الْوُسْطَى مِنَ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْغَرْبِيَّةِ�وَالْعَرَبِيَّةُ مَنْ أَحَدَثَ هَذِهِ اللُّغَاتُ نَشَأَةٌ وَتَارِيخَا وَلَكِنَّ يَعْتَقِدُ الْبَعْضُ أَنَّهَا الْأقْرَبُ إِلَى اللُّغَةِ السَّامِّيَّةِ اِلْأَمْ الَّتِي اِنْبَثَقَتْ مِنْهَا اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْأُخْرَى وَذَلِكَ لِاِحْتِبَاسِ الْعُرْبِ فِي جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَلَمْ تَتَعَرَّضْ لَمَّا تَعَرَّضَتْ لَهُ بَاقِيُّ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ مِنَ اِخْتِلَاطٍ�وَلَكِنَّ هُنَاكَ مَنْ يُخَالِفُ هَذَا الرَّأْي بَيْنَ عِلْمَا اللِّسَانِيَّاتِ حَيْثُ أَنَّ تَغَيُّرَ اللُّغَةِ هُوَ عَمَلِيَّةُ مُسْتَمِرَّةُ عَبْرِ الزَّمَنِ وَالْاِنْعِزَالِ الْجُغْرَافِيِّ قَدْ يَزِيدُ مِنْ حَدَّةِ هَذَا التَّغَيُّرِ حَيْثُ يَبْدَأُ نَشْوِ أية لُغَةَ جَديدَةٍ بنشُو لَهْجَةَ جَديدَةٍ فِي مِنْطَقَةِ مُنْعَزِلَةِ جُغْرَافِيًّا�بِالْإضَافَةِ لِاِفْتِرَاضِ وُجُودِ لُغَةِ سَامِّيَّةِ أَمْ لَا يَعْنِي وُجُودُهَا بِالْمُعَنَّى الْمَفْهُومِ لِلُغَةِ الْوَاحِدَةِ بَلْ هِي تَعْبِيرُ مَجَازِيُّ قَصْدٍ بِهِ الْإفْصَاحُ عَنْ تَقَارُبِ مَجْمُوعَةِ مَنِ اللُّغَاتِ فَقَدْ كَانَ عِلْمَا اللِّسَانِيَّاتِ يَعْتَمِدُونَ عَلَى قُرْبِ لُغَةٍ وَعَقْلِيَّةِ مَنْ يَرَوُنَّهُ مُرَشَّحًا لِعُضْوِيَّةٍ عَائِلَةٍ اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ وَبَنَيْتُ دِرَاسَاتِهِمْ عَلَى أُسُسِ جُغْرَافِيَّةِ وَسِيَاسِيَّةٍ وَلَيْسَ عَلَى أُسُسِ عَرَقِيَّةٍ وَلَا عَلَاَّقَةٌ لَهَا بِنَظَرَةِ التَّوْرَاةِ لِأَبِنَا سَامٌّ وَكَثْرَةُ قَوَاعِدَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ تُرَجِّحُ أَنَّهَا طَرَأَتْ عَلَيْهَا فِي فَتْرَاتٍ لَاحِقَةٍ وَأَنَّهَا مُرْتُ بِأَطْوَارِ عَدِيدَةِ مِمَّا يُضْعِفُ فَرْضِيَّةٌ أَنَّ هَذِهِ اللُّغَةِ أَقُرْبٌ لَمَّا عَرَّفَ اِصْطِلَاحًا بِاللُّغَةِ السَّامِّيَّةِ اِلْأَمْ هَذِهِ وَلَا تَوَجُّدُ لُغَةٍ فِي الْعَالَمِ تَسْتَطِيعُ الادعا أَنَّهَا نَقِيَّةُ وَصَافِيَةٌ مِنْ عَوَامِلِ وَمُؤَثِّرَاتٍ خَارِجِيَّةٍ لُغَاتٍ ساميةسامية شرقيةسامية غربيةوسطىجنوبيةشمالية غربيةلغات عربيةاللغة العربيةتاريخهانشأتهاهنالك الْعَدِيدَ مِنَ الآرا حَوْلَ أَصْلِ الْعَرَبِيَّةِ لَدَى قُدَامَى اللُّغَوِيِّينَ الْعُرْبَ مِنْهَا أَنَّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ أقْدَمُ مِنَ الْعُرْبِ أَنَفْسُهُمْ فَقَالُوا أَنَّهَا لُغَةُ آدَمِ فِي الْجَنَّةِ وَلُعَبِ التَّنَافُسِ الْقِبَلِيِّ فِي عَصْرِ الْخِلَاَفَةِ الْعَبَّاسِيَّةِ دَوْرَا كَبِيرَا فِي نَشْوِ هَذِهِ النَّظَرِيَّاتِ فَزَعْمِ بَعْضُهُمْ أَنْ يُعْرِبَ بْن قَحْطَانِ كَانَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلُّمِ هَذِهِ الْعَرَبِيَّةِ وَفَرِيقِ ذَهَبٍ أَنَّ إسماعيل هُوَ أَوَّلَ مَنْ تَكَلُّمٍ بِهَا وَاِسْتَشْهَدُوا لِقَوْلِهِمْ هَذَا بِالْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالْأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ وَالْوَاقِعِ اُلْحِي الدِّرَاسَاتِ الْعِلْمِيَّةِ الْحَديثَةِ أَكَّدَتْ أَنَّ الْعَرَبِيَّةَ وَالْعَبْرِيَّةَ والسيرانية اللُّغَاتِ السَّامِّيَّةِ الْوُسْطَى تَنْحَدِرُ مَنْ أَصْلِ لُغَوِيِّ وَاحِدِ وَعَثَّرَ فِي مَوَاضِعِ مُتَعَدِّدَةِ فِي
انظر للرموز التي تم تغيير النقط بها.
وعليكم السلام
شكرا لهذه التجارب،
ما هو الحرف الذي يظهر؟
هذه مجرد تجربة فقط، وأعتقد ان هناك رموز اخرى ستسبب نفس المشكلة.
في التجربة فوق، تم استبدال النقاط (.) برموز غير مفهومة.
واعتقد ان الاسكريبت لم يكن قادرا على التعرف عليها، والمفروض ان يتعرف على ال utf8 بجميع رموزها، ويقوم بتشكيل العربية منها فقط.
في النسخة السابقة (التي اشتغل عليها لحد الان) لا مشكلة من هذه الناحية.
بالفعل إذا شغلت النسخة الجديدة بنسخة بيثون 2 و3 ستجد فروقا طفيفة في التشكيل
أرجو أن تساعدني تجربتك هذه في حل هذه المشكلة التوافقية
رجاء أخبرني عن تفاصيل أخرى