Tool strings seems untranslated

[Deleted user]

Hi,

Some tools have a right corner area and they seems untranslated even they have translated strings.

Also when I change between tools, some strings keep adding and adding this area.

find-replace.webm