Reduce network calls for getting tags list

[Levi Bostian]

Expected

When getting the repo's git tags, reduce down the number of network requests as little as possible.

Actual

Today, the action does paging to get all of the repo's git tags.

Ideas

• Use github's graphql api to specify in more detail what types of tags we want.
• Use caching.