[docs] Add a FAQ - when should we take a backup for mnesia

[yoshiyuki.kanno]

As described on the latter part of #1156 (comment),

You are right. it's best practice to take the backup whenever the cluster topology changes.

This should be documented and also we have to mention that users should take the backup whenever the records in S3 related table (users, endpoints, buckets) change.