Add benchmarking

[Eugene Yurtsev]

If you're interested in getting involved, the pgvector implementation could use some benchmarking tests on the filtering logic. Only pick up this task if you generally know what you're doing w/ respect to CI, postgres & benchmarking