Wingpanel indicator isn't translating

[Nathan Bonnemains]

I figured out that the Wingpanel indicator is not translated anymore (It was at first). I don't know what's causing this issue, I tried to check the translation but it didn't changed.

[Lains]

Do you mean the popover contents? Very strange.

[Nathan Bonnemains]

Yes

[Lains]

I'll look into this

[Lains]

I couldn't find what's wrong here...

[Nathan Bonnemains]

@ryonakano do you have any idea please?

[Ryo Nakano]

@NathanBnm Hmm, I tried installing the app from source code, changing the system language to French, and launching the app, but both the app and its indicator seem to be shown in French properly. 🤔

[Nathan Bonnemains]

@ryonakano this is weird. Did you try to install it from the AppCenter?

I recently changed my drive so first I need to install elementary OS back to check again.

[Ryo Nakano]

@NathanBnm I uninstalled the current installation of Niu (also deleted the installed translation files, of course), and then installed it from AppCenter. Although some strings like "Show Only Beats" seem to be shown as untranslated (this is because they're translated after the latest release), totally both the app and its indicator are shown in French.

[Nathan Bonnemains]

Thank you for looking into it @ryonakano ^^

@lainsce You should create a new release to update translation files and this will fix this issue.

[Lains]

Oh yeah, my bad! :P